Un agent peut-il représenter des joueurs ou des entraîneurs dans le cadre de négociations visant à mettre fin à un contrat de travail ?

Oui. Un paiement négocié pour le compte d’un joueur ou d’un entraîneur dans le cadre de la résiliation d’un contrat de travail est considéré comme une rémunération. L’indemnité de service devra être calculée sur la base de cette rémunération.